Welcome to Artegate.com site
 

» Home
» Title makes
» painter
» Critique 

» Paintings 

Category:

» Special_section
» Fine_Arts 

» IN_FO
» BBS

critique

-1-

그의 작품에는 그만의 색이 있다.
화려하지 않다. 가볍지도 않다.
그렇다고 어둡고 무겁다는 얘기가 아니다.
화사하고 상큼하다. 그를 닮았다.
최근 몇 년 동안 그의 작품에 보이는 일관된 흐름
작업 방법이 그렇고 작품 성향이 그렇다
수 없이 겹칠하고 갈아내는 밑 작업
그가 이 밑 작업에 쏟는 열정은 대단하다.
그만의 색기 생겨나는 힘겨운 과정이다.
그가 던지는 일상의
"아름다운 덫" 그의 오방색 덫에 걸리는 일은
얼마나 행복한 일인가.

-1-

Her works contain her very own colors.
They’re not flashy nor do they lack substance.
But that doesn’t mean they’re all depressing and serious.
Instead, they’re ebullient and refreshing.  
Her works are just like the artist herself.
For a few years now, there has been a consistent flow to her works.
To her style of drawing, and to the character of her works.
And how about the layers and layers of sketches.
Her passion is beyond imagination.
And all this is part of how distinctive colors come to life.
She throws her ‘beautiful trap’ of life.
And how blessed we are
To get tangled up in that colorful trap.

Republic of Korea/Yoo Byung-yong, photographer

-2-

표면질감이 주는 섬세하고 자유로움.
반면에 질감을 이루기까지 번복의 고뇌도 엿보입니다.
과정은 그것 자체가 삶의 상징이 됩니다.

약한 영혼은 세속적인 삶에 덫을 놓지요.
일상의 덫에 걸린 섬세한 영혼은
때로는 삶의 보이지 않은 덫으로 부터 끝없는 탈출을 바라기도 합니다.
헬만헤쎄의  "시타르타가 기억합니까?
고뇌란 우리 인생에서 느끼고, 또 느끼는 지리함의 번뇌.
숨을쉬고 사는 동안 그지리함은 항상 동반 할 것이라는 피할수 없는 사실.
물리적인 가정을 표현한 오각형의 물체와  길들여진 정원은 정신적 삶의 안정된 상징물이 아닐까요.

자유로운 형태인 나무모양의 물체가 유기적 상상의 세계를 은유한 것으로 보입니다.
금빛도는 붉은색과 고양이가 더욱 신비감을 더합니다.

-2-

The feeling of texture is essential to the artist as a means showing
and repetition of life. To achieve this texture the artist must go through painstaking repetition of process.  This process itself becomes a metaphor of life. On canvas the artist reveals the beautiful and mysterious world of the soul as shown in the words below.

Delicate souls trapped by mundane daily life.
Occasional endless desire to escape from the invisible fence of life.
Remember Siddhartha ?
Everyday anguish, feeling helpless, unavoidable truths,
    as long as we breathe.
Pentagon shape and tamed garden,
    The safety and security of artist's physical life.
Free spirited yet organized tree,
    Freedom images of escape.

Brilliant golden red.
Cat's image
    Add mysticism to the work.

Canada/Jin Chung,Artist

 DESSIGNED BY  DONG_YI  
COPYRIGTH  ⓒ  2000 BY ARTEGATE ALL RIGHTS RESERVED